Episode 1 : Gaz à tous les étages (Crimes of the hot)
Episode 2 : Ceux qui m’aiment prendront le chien (Jurassic bark)
Episode 3 : Le mal absolu (The route of all evil)
Episode 4 : Un goût de liberté (A taste Of freedom)
Episode 5 : Kiff et le polichinelle dans le tiroir (Kif gets knocked up a notch)
Episode 6 : Astéroïque (Less than hero)
Episode 7 : Un sacré coup de jeune (Teenage mutant Leela’s hurdles)
Episode 8 : Le pourquoi du comment (The why of Fry)
Episode 9 : Le dard (The sting)
Episode 10 : Le bon, la boîte et l’ahuri (The Farnsworth parabox)
Episode 11 : La cagnotte de la soie (Three hundred big boys)
Episode 12 : La trompe humaine (Spanish Fry)
Episode 13 : L’homme est une femme formidable (Bend her)
Episode 14 : Obsolètly fabulous (Obsoletely fabulous)
Episode 15 : Censurez Bender (Bender should not be allowed on TV)
Episode 16 : La main du diable dans la culotte d’un Zouave (The devil’s hands are idle playthings)